[FILEUSE D'ARBOR] METELOT - Olive

상품 옵션
판매가격
159,000 KRW
SIZE

      총 상품 금액 0

      Buy Cart
      [SAILOR EDITION]
      FILEUSE D'ARBOR
      METELOT - Olive
        The Basque Shirt, represented by [SAINT JAMES] in Korea, is an item that cannot be separated from the sea. Many Basque shirt brands are the prototype of the horizontal striped T-shirt. The Fillet da Nouveau, introduced by the Outlines, is a special durable shirt among these brands. It is based on knitting technology that weaves fabric directly. The biggest drawback of many Basque shirts is the shrinkage during washing, and [FILESE D'ARVOR] almost completely controls the shrinkage rate. The triangular sewing method for the shoulder is the signature design of [FILESE D'ARVOR]. Triangular patches double the shoulder area that is most stretched when worn or hung, allowing you to wear it more durable. The high quality can be proved by the history delivered to the French Navy. The French naval sentence on the bottom of the shirt proves it.
        국내에서 [SAINT JAMES]로 대표되는 ‘바스크 셔츠’는 바다와 떼어놓을 수 없는 아이템입니다. 가로 줄무늬의 스트라이프 티셔츠의 원형이 되는 것은 여러 바스크 셔츠 브랜드들입니다. 아웃라인즈에서 소개할 [필레 다 누보]는 이 브랜드들 중 특별한 내구성을 갖춘 셔츠입니다. 직접 원단을 직조하는 니팅 기술을 기반으로 만들어집니다. 여러 바스크 셔츠의 가장 큰 단점이 세탁시 수축하는 부분인데, [FILEUSE D’ARVOR]는 거의 완벽히 수축률을 통제하고 있습니다. 어깨부분의 삼각 봉제 방법은 [FILEUSE D’ARVOR]의 시그니처 디자인입니다. 착용시에나 걸어 놓을 때나 가장 잘 늘어나는 어깨부분을 삼각 패치가 이중으로 잡아줘 더 견고하게 오래 입을 수 있습니다. 높은 품질은 프랑스 해군에 납품된 역사로 증명이 가능합니다. 셔츠 하단의 프랑스 해군 문장이 그 사실을 입증합니다.
      THE SAILoR's CLUB
        The culture created by navigators who explored maps of the sea continues today. Canvas oiled to keep the sails from getting wet, striped shirts like sea symbols, knitwear that keeps out the rough sea breeze, and a nice wooden sailboat they've created. We've prepared an outline theme of these elements. THE SAILoR's CLUB joins your voyage.
        바다를 항해하며 지도를 개척해나간 항해가들이 만들어낸 문화는 지금도 이어지고 있습니다. 돛이 물에 젖지 않도록 오일을 먹인 캔버스, 바다의 상징과도 같은 스트라이프 셔츠, 거친 바닷바람을 막아주는 니트, 그리고 그들이 만들어낸 멋진 나무 범선. 이 요소들로 이루어진 아웃라인즈의 테마를 준비했습니다. THE SAILoR’s CLUB이 여러분의 항해를 함께 합니다.
      SPEC
        [FILEUSE D'ARBOR] METELOT

        SIZE
        S : 어깨(45)/가슴(48)/소매(56)/총장(64)
        M : 어깨(48)/가슴(51)/소매(57)/총장(66)
        L : 어깨(50)/가슴(54)/소매(58)/총장(68)

        color
        Olive

        MATERIALS
        COTTON100% (VINTAGE JERSEY)
      DESIGN of
      FILEUSE D'ARBOR
        BASQUE
        SHIRT
        In the Middle Ages, certain patterns, patterns, and models, as well as striped patterns of Basque shirts, were used to symbolize certain classes or something. Striped patterns were used with negative meanings such as prison camps, prisoners, and deportees. At first, only the lowest-ranking sailors wore it, while officers wore different uniforms. These Basque shirts became popular in the late 19th century, worn by aristocrats and celebrities such as Picasso and Coco Chanel, and are still loved by many people 100 years later.
        중세 시대에는 바스크 셔츠의 스트라이프 패턴뿐만 아니라 어떠한 패턴이나 문양, 모형은 특정 계층이나 무언가를 상징하기 위해 사용되었습니다. 스트라이프 패턴의 경우에는 수용소나 죄수, 추방자 등 부정적인 의미를 담아 사용이 되었습니다. 처음에는 가장 낮은 계급의 선원들만 착용을 하고 장교들은 다른 유니폼을 입었다고 합니다. 이러한 바스크 셔츠는 19세기 말이 돼서 귀족들과 피카소, 코코 샤넬 같은 유명인들이 착용을 하며 대중화가 되었고 100년이 지난 현재까지도 꾸준히 많은 사람들로부터 사랑받고 있습니다.
        JEANNE
        D’ARK
        On the bottom left of the Basque Shirt is the captain of the French aircraft carrier "JEANNE D'ARK," which was supplied with the Basque Shirts of Piledabor. These marks may only be used by the French Navy.
        바스크 셔츠 왼쪽 하단에는 필레다보르의 바스크 셔츠가 공급되었던 프랑스의 항공모함인 "JEANNE D'ARK"의 기장 마크(배를 상징하는 마크)가 달려있습니다. 이러한 마크는 프랑스 해군에 공급했던 업체만 허용되어 사용할 수 있습니다.
        Triangular
        shoulders
        Triangular shoulders, the patented technology and signature shoulder piece of Fileuse d'Arbor. The shoulder area is double crossed and is sewn into a triangle. Due to this, the hanger does not stretch even though it is stored and worn frequently and maintains its firmness.
        Triangular shoulders, 필레다보르(Fileuse d'Arvor)의 특허 기술이며 시그니처인 어깨 부분입니다. 어깨 부분을 이중으로 교차하여 삼각형 형태로 재봉이 되어있습니다. 이로 인하여 옷걸이 보관, 잦은 착용에도 늘어나지 않고 견고함을 유지합니다.
      DETAIL of
      FILEUSE D'ARBOR
      MAKER’s STORY
        Fileuse d'Arbor is a brand that started in 1927 from Brittany in northwestern France and has great know-how and technical skills to the extent that it officially supplied Basque shirts to the French Navy. The production process of a normal Basque shirt brand is a form of importing fabric and sewing it in a factory. Fileuse d'Arbor imports quality yarn from Italy, France, etc. to make its own fabrics using a machine called Flat Knit Machine and to make all of them, including sewing. The processes are done through them. These products are dense and have a much smoother touch. With these technologies, Pildabour has been in charge of producing knitwear for luxury brands such as Chanel, LOUISVUITTON, and CHLOE, and has been working with famous overseas editing shops and brands such as BEAMS, BLUE BLUEUE JAPAN, and VISVIM.
        Fileuse d'Arvor는 1927년 프랑스 북서부 지방인 Brittany로부터 시작된 브랜드로 프랑스 해군에 정식으로 바스크 셔츠를 납품하였을 정도로 굉장한 노하우와 기술력을 갖고 있는 브랜드입니다. 일반적인 바스크 셔츠 브랜드의 제작 과정은 원단을 수입하여 팩토리에서 봉제 과정을 하는 형식인데요. Fileuse d'Arvor는 이탈리아, 프랑스 등지에서 품질 좋은 원사를 수입하여 Flat Knit Machine이라는 기계를 이용해 원단을 직접 만들고 봉제를 포함한 모든 과정들이 그들을 통해 이루어집니다. 이렇게 만들어진 상품들은 밀도가 높으며 훨씬 부드러운 터치감을 자랑합니다. 이러한 기술력으로 필레다보르는 샤넬(CHANEL), 루이비통(LOUISVUITTON), 끌로에(CHLOE) 등 럭셔리 브랜드의 니트 생산을 도맡아서 하였으며 빔즈(BEAMS), 블루블루재팬(BLUE BLUE JAPAN), 비즈빔(VISVIM) 등 해외 유명 편집숍, 브랜드들과 협업하며 널리 이름을 떨치고 있습니다.
      INFORMATION
        ABOUT MATERIAL
        It is made of natural type vegetable leather.
        The surface is not artificially machined, so wrinkles and scratches of animal are preserved. In the case of artificially machined material, the damages produced over time are often poorly positioned. To avoid it from being disposed because of its old looking, we made the damage itself as the original design element. We inform you that wrinkles, scratches, spots, and color blotting on the leather are intended characteristics. Please make a careful decision when purchasing. In this connection, we inform you exchange and refund are not possible.
        네추럴한 타입의 베지터블 가죽으로 제작됩니다.
        표면을 인위적으로 가공하지 않아 동물의 주름과 흠집이 그대로 살려져 있습니다.
        인위적으로 가공한 소재의 경우 오랜 시간 사용하면서 생기는 데미지들이 보기 좋지 않게 자리 잡는 경우가 많습니다.
        오래되 보여 폐기하는 현상으로 이어지지 않도록 데미지 자체를 본연의 디자인 요소로 택하였습니다.
        제품 수령 후 확인되는 주름 및 흠집, 일부 점, 색 번짐은 의도된 가죽 특성임을 안내드립니다. 구입시 신중한 선택 부탁드립니다.
        이와 관련하여서는 교환 및 환불이 불가함을 안내드립니다.
        ABOUT SHIPPING
        Delivery will take up to 10 days from the order date. Delivery service will be made via ‘Logen.' There will be an additional shipping charge of 4000won for the island area and the mountainous area.
        배송은 주문일로부터 최대 10일 소요됩니다.
        배송은 로젠택배로 진행됩니다.
        도서 산간 지역은 4000원의 추가 배송비가 부과됩니다.
        ABOUT OVERSEAS
        SHIPPING
        Exchange and refund are possible within 7 days from the day you receive the product. In case of defective products, ‘OUTLINES’ will cover 6000won for round-trip shipping charge. In case of change of mind, the buyer should cover 6000won for round-trip shipping charge. Please let us know your request with ‘secret post’ through ‘Q&A board.’ Package breaking and removal of internal plastic packaging will be considered as your use of product. In this case, exchange and refund are not possible under any circumstances.
        아웃라인즈 전 제품은 해외 배송이 가능합니다.
        해외 주문은 페이팔 주문이 가능합니다.
        outlines_official@naver.com으로 주문신청서를 보내주세요.
        국가 / 이름 / 주소 / 전화번호 / 상품명(옵션)을 작성해주세요.
        메일을 통해 주문 및 상담이 이뤄집니다.
        해외 배송의 경우 AS가 불가합니다.
        ABOUT EXCHANGE
        &RETURN
        Exchange and refund are possible within 7 days from the day you receive the product. In case of defective products, ‘OUTLINES’ will cover 6000won for round-trip shipping charge. In case of change of mind, the buyer should cover 6000won for round-trip shipping charge. Please let us know your request with ‘secret post’ through ‘Q&A board.’ Package breaking and removal of internal plastic packaging will be considered as your use of product. In this case, exchange and refund are not possible under any circumstances.

        *In case of difference in product exchange When exchange product is cheaper than purchased product: difference will be refund through the method of buyer’s payment.
        When exchange product is more expensive than purchased product: difference should be sent to ‘OUTLINES.’
        교환/환불은 수령일로부터 7일 이내 가능합니다.
        제품 불량의 경우 왕복 배송비 6000원을 아웃라인즈가 부담합니다.
        단순 변심의 경우 왕복 배송비 6000원을 구매자가 부담합니다.
        QNA게시판을 통해 비밀글로 요청사항을 안내 주시길 바랍니다.
        패키지 파손, 내부 비닐 포장 제거시 사용으로 간주하여
        어떠한 경우에도 교환 및 환불이 불가함을 안내드립니다.


        *제품 교환 차액이 발생할 경우
        구매 제품보다 교환 제품의 금액이 낮을 경우
        - 결제 수단에 따라 차액 환불을 진행합니다.
        구매 제품보다 교환 제품의 금액이 높을 경우
        - 무통장 입금을 통해 차액을 입금합니다.
        ABOUT AFTER SERVICE
        We will receive A/S requests through ‘Repair’ board. We will give you a feedback about possibility of repair and repair cost. You can make a payment for repair on ‘Care’ page on the left. After we receive your product, we will give you a feedback about repair part and repair period. It averagely takes about 10 to 14 days. Basic cost of repair is 20000won. A/S is not possible for overseas orders.
        수선 게시판을 통해 접수합니다.
        수선 가능여부와 비용을 피드백 드립니다.
        좌측 CARE 페이지에서 안내드린 비용을 결제합니다.
        제품 도착 후 수선 부위 및 기간에 대한 피드백을 드립니다.
        평균적으로 10~14일 소요됩니다.
        기본 수선 비용은 20,000원입니다.
        INITIAL LETTERING
        Initial lettering goes on with two letters. It will be coated with silk screen printing and imprinted with white dye. If you want the initial lettering, leave a message on the order application form.
        이니셜 레터링은 두 글자로 진행됩니다.
        실크스크린 프린팅으로 입혀지며, 화이트 염료로 각인됩니다.
        레터링 추가 시 주문 메시지에 원하시는 이니셜을 남겨 주시길 바랍니다.

      Item size chart 사이즈 기준표

      * 상품사이즈 치수는 재는 방법과 위치에 따라 1~3cm 오차가 있을 수 있습니다.

      비밀번호 확인 닫기